谁帮我翻译下三国志魏书十四郭嘉传!“征吕布,三战破之…郭奉孝在,不使孤至此。”

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 12:08:08
我找过!但不一样

吕布,世之虎将。曹操为报杀父之仇欲克徐州,大军才至。急报吕布已袭取东郡。曹操怕无退路,故假给刘备一个人情,率军而退。后吕布袭取徐州,有陈宫相助,曹操难克之,郭嘉献计以水攻之,得逞。
平定北方后,曹操挥军南征,与东吴决战于赤壁。此时郭嘉已经死了。曹操中了周瑜的计略。83万大军全部失去。回到许昌后放声大哭:若奉孝在,不使孤至此。是说郭嘉若是还活着,曹操就不会中计败的一塌糊涂了。
曹操还有一个意思是责怪群臣没有识破周瑜的计略。
我找过陈寿的三国志,没有找到,先看看三国演义吧LZ ,要比三国志通俗的多。看完演义看正史我想要容易些。

这两句都是曹操说过的话.
征吕布,三战破之...是曹操说用了郭嘉的计谋三次战败吕布,最近抓住了吕布..

郭奉孝在,不使孤至此.这句话是曹操在赤壁之战败退回北方时说的,意思是说如果郭奉孝还在的话,我就不会沦落到这个样子..

曹操是非常欣赏郭嘉的.甚至尊其为手下第一谋士..