UC知道德语一分词和二分词做状语的区别
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 03:56:45
一分词表示和主句动词正在同步进行，二分词表示已经发生。
那么像 er kommt hier gelaufen.
er kommt gefahren
这样的句子如何能体现出已经发生，来和跑，来和乘车不是应该是同时发生的吗？为什么不用一分词？
望高手赐教，请不要从其他网页粘贴一堆无用的东西过来。
听了几位高人的指点，基本就是对kommen,laufen的词义进行分析，辨析其中的时间前后。
那么可不可以说
er kommt fahrend
呢？“他正在来的途中，fahren也在继续发生”？
那么像 er kommt hier gelaufen.
er kommt gefahren
这样的句子如何能体现出已经发生，来和跑，来和乘车不是应该是同时发生的吗？为什么不用一分词？
望高手赐教，请不要从其他网页粘贴一堆无用的东西过来。
听了几位高人的指点，基本就是对kommen,laufen的词义进行分析，辨析其中的时间前后。
那么可不可以说
er kommt fahrend
呢？“他正在来的途中，fahren也在继续发生”？
er kommt hier gelaufen？还真没听过德国人这么说的
权且按楼主的句子说说：
第一分词作状语用法：表示该过程与句子中的谓语发生在同一时间。
kommen是到达，到来的意思。laufen是跑。
laufen这个动作是否和“到达”这一事件同时发生呢？
当然不是，而是在“到达”之前发生的已经完成的动作。只有先“跑（laufen）”过以后，才能“到达（kommen）”某个地方。
就像到了某个地方以后，别人问你：你是怎么来的？ 回答：我是跑来的。
“跑”这个过程，在“到达”这个过程之前发生。
er kommt gefahren也是同理，fahren这个过程同样先于kommen发生，而不是在他“到达（kommen）”的时候才开始“乘车（fahren）”
er kommt hier gelaufen 句里gelaufen是第二分词。为什么要用第二分词呢？因为来的时候，他已经开始跑了。"来"正在发生，而"跑"已经开始了（虽然说还没结束）。你要注意，gelaufen 是 eine Perfekt-Form。
sdyawann,德国人有这么说的，不过确实一般没有hier。一般是 er kommt gelaufen/er kommt angelaufen hierhin.
第二分词就是表示：已经发生的动作或完成的动作。来了，咋来的？跑着来的，动作已发生了。
下一句也可以这样理解。
学习了