英文翻译,高手帮助,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 08:54:29
Transition to Volume Production
1. How do you ensure bills of material are updated prior to volume production?
2. When planning revision of a tool, how do you ensure an adequate bank (as determined by the buyer, release engineer, the Group Production Control and MOPAR) of current level parts is available to support the Group production and MOPAR service requirements during tool modification?
3. How do you determine how much warehouse space and how many containers are required before building a parts bank.

Communication of Start-Up Problems and Timeliness
Who do you notify at the Group and MOPAR when you become aware of subtier supplier issues related to an Engineering Change?

Labeling of Initial Samples
1. How do you ensure new level parts are identified and labeled per the Group direction?
2. What precautions are taken when labeling new-level parts coming off of the production line?
3. What internal labeling procedure do you use

转量产:
1. 如何保证在量产前料单(BOM)已更新.
2. 计划修订工具时,如何保证现有部件库存(由采购,发行工程师,GPC和MOPRA决定)在修订过程中足够支持小组生产即MOPAR服务需求.
3. 建立零件库存之前你如何决定该库存需要多少存放容器及库存空间来进行存放.
关于启动问题及启动时机的沟通:
当你发现与工程变更相关的问题发生时你会通知组内和MOPAR的哪些人?
首批样品的标签:
1. 你如何保证新部件已经按小组指示进行识别和标示?
2. 新部件下线后贴标签时应该注意预防哪些方面?
3. 新部件贴标签进行识别时内部的流程是什么?

new level part我翻译成新部件,不知道你是不是组合件的意思~~`
另外Group和MOPAR不知道怎么翻,Group是指集团的意思吗?我翻成小组了~`
其他应该没什么问题,我是做电源系统工程的,你这个算是比较熟悉`

过渡到批量生产

1 。你如何确保法案的材料更新之前批量生产?

2 。当规划修编的一个工具,你如何确保有足够的银行(所确定的买方,释放工程师,该集团的生产控制和MOPAR )的现有水平部分是可用来支持该集团的生产和服务MOPAR期间所需的工具修改?

3 。如何确定有多少仓库空间,有多少集装箱之前,需要建立一个部分银行。

与批量生产的转折
1. 您怎么保证用料清单在批量生产之前是更新?
2. 工具的计划的修正,您何时怎么保证一家充分银行(如取决于买家、发行工程师、小组产量控制和MOPAR)当前层零件是可利用在工具修改时支持小组生产和MOPAR服务要求?
3. 您怎么确定多少仓库空间,并且多少个容器在建立零件之前需要开户。

起始问题和实时性的Communication 当您发觉subtier供应商问题与工程变化有关时, Who您是否通报在小组和MOPAR ?

最初的样品Labeling
1. 您怎么保证新的平实零件每个小组方向被辨认并且被标记?
2.