哪位英语达人帮忙翻译下 要好的哦！ 50分呢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/19 06:55:10
电梯保护装置说明
本电梯轿厢保护板装置是为了保护您的电梯而设置，当80%的业主完成装饰作业的时取消

楼上是软件翻的, 不伦不类.

Elevator Protective Setting Notice:
This elevator protective board is intended to protect the elevtor, it will be removed when 80% of homeowners are done with renovation work at their apartments.

Elevator protection device that
The protection of the elevator car plate device to protect your settings and the elevator, when 80% of the owners to complete the decoration of the operation when the cancellation

The elevator protective device showed
this elevator sedan theater box fender installment is in order to protect your elevator to establish, when 80% owner complete decoration work cancels

Elevator protection setting Notice:
This protection board setting in the elevator carriage is set to protect your elevator. It will be removed when 80% of all the owners have completed their decorative assignments.