UC知道高手麻烦翻译一下日文！谢谢！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 03:45:03
00：05：07 高嶋 「ここがはじめてのプーアルの街か・・・」
00：05：18 高嶋 「お好み焼き・・・へぇー」
00：05：26 高嶋 「靴下ですね、あ、なんかかわいい、うすい
薄い靴下だ 鸟だ・・・ね」
00：05：40 高嶋 「こういう仆爪杨枝が好きなんだよね、
こっちの竹の爪杨枝、両方で来ていてね」
00：05：54 高嶋 「竹だ・・・あ、サトウキビ。へー」
00：06：08 高嶋 「きれいですね、色が、きれいですね」
00：06：22 高嶋 「あ、ベッドのシートね。なんか
寝るのが楽しくなるそう」
00：06：31 NA 「そしてここは、ニンアルの人々の胃袋を
一手に贿う巨大な朝市。」
翻译软件勿扰
00：05：18 高嶋 「お好み焼き・・・へぇー」
00：05：26 高嶋 「靴下ですね、あ、なんかかわいい、うすい
薄い靴下だ 鸟だ・・・ね」
00：05：40 高嶋 「こういう仆爪杨枝が好きなんだよね、
こっちの竹の爪杨枝、両方で来ていてね」
00：05：54 高嶋 「竹だ・・・あ、サトウキビ。へー」
00：06：08 高嶋 「きれいですね、色が、きれいですね」
00：06：22 高嶋 「あ、ベッドのシートね。なんか
寝るのが楽しくなるそう」
00：06：31 NA 「そしてここは、ニンアルの人々の胃袋を
一手に贿う巨大な朝市。」
翻译软件勿扰
高嶋 这里就是小熊维尼诞生的街道啊。。。
高嶋 啊~~什锦煎饼。。。
高嶋 是袜子，啊~好可爱的袜子，是丝袜 图案好像是鸟吧
高嶋 我还是喜欢这种牙签，这里也有竹牙签，你们都过来呀
高嶋 是竹子！啊~~甘蔗~~噢~~~
高嶋 好漂亮呢~~颜色~~~真的好漂亮呢
高嶋 啊~~是床单~~看上去在这上面睡觉好像会变得很舒服呢~~
高嶋 接下来，我们来到的这里就是，能够全面提供内阿尔市人食物的大型早市。
プーアル：卡通的小熊维尼，日语简称プーちゃん
仆：仆（ボク）的古体版。意思是我。
爪杨枝：（つまようじ）牙签
サトウキビ：日语汉字是砂糖黍。意思是甘蔗。
ベッド：由英文的bed变化来的片假名。意思是床。
シート：由英文的seat变化来的片假名。原意为坐席，与bed合用翻译为床单。
ニンアル：原词为nin al（土耳其语）。翻译为内阿尔（英国阿尔高州中的一个小城镇）。
胃袋：（いぶくろ）翻译为胃；口语中多数翻译为肚子。
一手：（いって）口语中多数翻译为一下子；用在一些场合可以翻译成为全部。
贿う：（まかなう）提供；在日本的餐厅中，给员工提供的伙食是贿い（まかない）。
巨大：（きょだい）翻译为巨大的，大型的。
朝市：（あさいち）翻译为早市。
高岛肇久0时○五分07秒“在普洱市第一次？ ”
高岛肇久○点05分18秒“噢！什锦煎饼”
高岛肇久○点05分26秒“这是袜子，噢，我有一个可爱的，瘦
鸟是薄袜子。 “
高岛肇久0时05分40秒“杨枝仆爪像我这样做，
杨枝钉在这里的竹子，他们都来。 “
○时05分五十四秒高岛肇久说， “噢竹子，甘蔗。啊，是啊？ ”
高岛肇久0时06分08秒“这是美丽的，颜色非常漂亮。 ”
高岛肇久零时○六分22秒“噢，床单。我
&nbs