会日语的帮忙翻译下.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 01:11:50
今,ちよっと困るな.
じゃあ,きちんと相谈してね.

什么意思?

现在 稍微有点为难哎

那么,好好谈谈吧

现在,没有了简要介绍。嗯,权相谈。

今,ちよっと困(こま)るな.

现在,有点不好办啊。

じゃあ,きちんと相谈(そうだん)してね

那你们好好商量商量吧。

今,ちよっと困るな. = 现在,有点不行。

じゃあ,きちんと相谈してね. = 那么,好好商量(咨询)一下吧。

今,ちよっと困るな.
现在不太方便啊

じゃあ,きちんと相谈してね.
那么,有时间时再好好商量商量吧