The tax man is tying to bleed me white.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 04:00:19
句子意思 ；bleed me white.什么意思?

解释为：榨尽（某人或组织的）钱财

是固定搭配哦

抽干我的血

那个收税的家伙要榨干我。

这一句翻译为：
税务人员想要干掉我的血汗。

bleed me white
可理解为消耗某人原来拥有的东西

bleed someone white , 固定搭配，有“榨干，消耗完”之意