多说无益 日语怎说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 00:29:42
是もんどうむよう吗?
人挡杀人 遇神斩神 又是怎样翻译?

问答无用(もんどうむよう)=多说无益

人は立ちはだかるなら、杀せ! 仏は立ちはだかるなら、杀せ!=人挡杀人,佛挡杀佛。

话さず花
这个意思是,少说为妙。

言わぬが花=不说为妙 少说为佳 是个惯用语~