日文好的帮一下忙翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 02:21:31
和长笛的指法有关

1.弾きたい音の音符にさわってみよう!

2.*楽谱の音符にふれると指使いが表示されます。

3.*2つの运指がある场合は音符が黄色くなります。クリックすると、替指になります。

4.*5小节目以降のE~C#(Db)はオクターブ同じ运指です。

5.*アルトフルートの実音は、记谱より4度下になります。

6.*バスフルートの実音は、记谱より8度(1オクターブ)下になります。

7.*ピッコロの実音は、记谱より8度(1オクターブ)上になります。

回答请对号入座,谢谢,答的好多给分哦

1.试着用手去触摸想要弹的音的音符
2.一旦触摸到了乐谱上的音符,指法就被表现出来了
3.同时有两个手指弹奏的时候音符会变成黄色,点一下的话回变成[替指](固有名词,说明书里应该有说明)。
4.从第五小节以后的E~C#(Db)是和8度音阶一样的指法。
5.高音域的实际音高比乐谱低了4个音节
6.低音域的实际音高比乐谱低了8度(一个音程)。
7.ピッコロ(笛子的一种)的音域比乐谱高了8度(一个音程)。

分少不解

它将设法接触到希望排斥声音的区别! 当它提及2.*容易的谱的区别时,手指差事被表明。 关于是的场组合3.*二区别的运手指变得黄色。当它点击时,它成为代替手指。 E~C# (Db)在4.*5小节眼睛以后是八音度同样运手指。 5.*女低音长笛记谱的实际声音在4度以下。 6.*公共汽车长笛记谱的实际声音8度(1八音度)下面。 7.*短笛记谱的实际声音在8度(1八音度)

看你的内容好像是电子教学的。就按照电脑那样的步骤给你翻译了。
1 在屏幕上点触你想弹奏的音符
2 轻轻碰触乐谱当中的音符后会有指法表示出来
3 要用到2根手指的时候,音符会变成黄色。点击音符会出现指法交换画面。
4 第5小节以后E~C#(Db)的指法运用和八度音符的指法运用是一样的。
5 女低音长笛的发音,是与比记乐谱的音符低4度的音符一样的。
6 ?调长笛的发音,是与比记乐谱的音符低8度(1个8度)的音符一样的。
7 短笛的发音,是与比记乐谱的音符高8度(1个8度)的音符一样的。

6里面的バスフルート字面翻译是公共汽车长笛,我不知道是C调长笛 降D调长笛 降E调长笛 G调次中音长笛 C调低音长笛里的哪一个。

1 在屏幕上点触你想弹奏的音符
2 轻轻碰触乐谱当中的音符后会有指法表示出来
3 要用到2根手指的时候,音符会变成黄色。点击音符会出现指法交换画面。
4 第5小节以后E~C#(Db)的指法运用和八度音符的指法运用是一样的。
5 女低音长笛的发音,是与比记乐谱的音符低4度的音符一样的。
6 ?调长笛的发音,是与比