关于sure

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/13 23:11:01
“我所唯一确信的,是你是错误的。”这句话,用英语说是:

What I am only sure, is that you are wrong.

还是,

What I'm only sure of, is that you are wrong.

还是其他的?谢谢~!

这个才对:
The only thing I'm sure about is that you're wrong

后者。因为是BE SURE OF STH.

What I am only sure is that you are wrong.

sure of/about 后面加名词 这里对what 强调
前面一句可以改成 I'm only sure of what

the only thing I'm sure about is you are wrong
语法角度讲你的第2句没错,第一句错的be sure of,be sure about都可以