こちらこそ、ありがとう。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 04:00:49
今后、日本の会社に就职を目指すのであれば出来れば2级はとっておいた方がいいと思います。
日本企业ではスタッフ职について一番重要とするのは日本语での会话能力です。どうしても日本人とのやり取りが优先されるので本人の能力ややる気よりも优先されます。

この时期の就职は厳しいと思うけどがんばってね。
翻译下
日本人给我的留言

为了实现今后在日企工作的目标,我觉得还是尽量把2级考过比较好。

对于在日企工作来说,最重要的是日语沟通能力如何。

无论如何,比起自己的个人能力以及干劲,与日本人之间的沟通能力还是更为重要。

这段时期找工作比较难,所以还是得加把劲儿。

------------------------------------------------

你这里的究竟想表达在中国的日资企业还是说在日本国内的企业?

日资企业不写做“日本の会社”而是“日系企业”

如果今后是以在日企就职为目标的话最好考出2级。在日企对于职员来说最重要的是日语会话能力。不管怎样都要能够和日本人交流,所以相比自己的能力和工作的干劲考出2级也是优先的。

虽然这段时期的就职很困难,但是加油哦。