田中さんとも__人が そんなことをするはずがない

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 10:19:30
1あろう2いう3だろう4なる
选択はどちら
ありがとう
这是标日最后一课的一个选择 答案选的1 我也不知道为什么

田中さんとも(1)あろう人が そんなことをするはずがない

...ともあろう人(还是もの)が...
身为...还...
比如;
・あなたともあろうものが、あんな马鹿话をなさるのはおよしなさい、お客様に軽蔑されるばかりです
(太宰治「小さいアルバム」)
・士族の子ともあろうものが、何という情ない真似をするんだよ。……
(下村湖人「次郎物语」)

选2
意思为 像田中先生那样的人应该不会做那种事(意译)
いう=言う
田中さんともいう人 就是 像田中先生那样的人 も表示这个人不是指田中先生
而是指和田中先生品德相似的人 然后 そんなことをするはずがない 就是 (这个人)应该不会做那种事
はず是应该的意思

1是ある的未然推量形 就是意志形 标建议的
2是でしょ的另一种较口语化的说法
4放入句中意思不合逻辑这你也看的出吧

田中さんともある人,用。。。ある的形式作定语,修饰人。
田中先生这样的人肯定不会做出那种事情。

选日本

2.田中不会你们说的那种人

我觉得应该是 3 : 哪个人?