会日语的帮帮忙,请将这些日文译成中文,谢谢你了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 17:48:51
第2条(使用条件等)
お客様は、自己の费用と责任において、本ソフトウェアを当社所定のウェブサイトからダウンロードし、お客様のパーソナルコンピュータ等にインストールするものとします。

お客様は、本ソフトウェアのダウンロードを完了しその使用を开始することが可能になった时点から、本サービスにおいて利用する目的に限り、かつ、日本国内においてのみ、本ソフトウェアを使用することができます。また、お客様は、灭失、毁损等に备える目的のためにのみ、ダウンロードした本ソフトウェアを1部に限り复制することができるものとします。

本ソフトウェアの著作権その他の権利は、当社に帰属します。本规约は、明示的に定めがある场合を除き、お客様に対し本ソフトウェアの著作権その他いかなる権利も移転または许诺するものではありません。

顾客缴费和责任如下。请顾客到本社指定的网络中心下载软件,我们会定期通过您的电脑收取应付款项。
当用户完成本软件的下载,确认可以正常使用并运行本软件之时起,即可利用本软件所提供的服务,并只能在日本境正常使用。本公司仅在顾客不慎丢失、毁坏
本软件时提供一次重新下载的可能。
本软件的著作权以及其他权利均属本社。除上述规定内容,任何人不得以任何理由向顾客转让本软件的著作权以及其他任何权利。