请真正会日语的人,帮我译成日文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 14:17:25
杯子寂寞,被人倒进了开水,滚烫的感觉,杯子想这就是恋爱的感觉,水变凉了,杯子害怕,也许这就是怕失去,水变得彻底的凉了,杯子很难受,想把水倒出,水终于被倒掉,杯子很舒服,但杯子也掉到了地上,摔成一片片的,杯子发现每片上都有水留下的痕迹,它知道心里还是很爱水的,它想再完整的爱一次水,却不可能了,难道只有失去才懂得珍惜?只有一切过去,才知道幸福?好好珍惜现在拥有的一切~~~~~~
以上的可以用简语的方式译~~~~

コップは寂しかった。人にお汤を入れられ、热い感じだった。これは恋の感覚だよなぁ~コップそう思った。水はだんだん冷たくなて来て、コップは怖くなった。失うことを怖がるかも。
水は彻底的冷たくなった。コップは苦しかった、水を舍てたかった。水はついに舍てられちゃったんで、コップもほっとしたが、地面に落ちてしまって、欠片になるぐらいを割れちゃった。コップは水の痕迹はどちらのかけらにも残ったことで自分は水のことを心から爱していることを気づいた。彼は水をもう一度すっかりで爱したかったが、もう不可能であった。まさか失ったことがあるだけで大事であることがわかるではあるまい?ただすべてのこと昔になったあとこそ、それは幸福なことをわかれられるの?今のすべてを大事にしよう~~~~~