译成意大利语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 13:43:01
本合同用中文和英文写成,两种文字具有同等效力。上述两种文本如有不符,以中文文本为准。

Questo contratto è scritto in Italiano e Cinese, di cui tutte le due versioni saranno ugualmente valide ed autentiche. Se le due versioni hanno differenze, la versione Cinese sarà considerata standard.

Il presente contratto in cinese ed inglese, entrambe le lingue sono ugualmente fede. Se non questi due testi, scritti in cinese prevale

仅供参考

本合同用中文和英文写成,两种文字具有同等效力。上述两种文本如有不符,以中文文本为准。
Il presente contratto è scritto in cinese ed inglese,entrambi le lingue hanno lo stesso validita', se entrambi versioni non coicidono, la visione in cinese e prevale.

Il presente contratto è scritto in cinese ed inglese, entrambe le lingue sono ugualmente fede. In caso contrario, la versione in cinese prevale.

Il presente contratto in cinese ed inglese, entrambe le lingue sono ugualmente fede. Se non questi due testi, scritti in cinese prevale.