帮翻译下这个日语意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 12:45:19
能力试験に合格したことを両亲に知らせる( )、急いて电话をした。
1.ごとき 2.ごとく 3.べく

帮看下选哪个,还有是怎么翻译才好。
还有其他解释吗?

(~べく)
前接动词或动词型助动词的基本形,表示意志决心等。可译为“为了……”。
例:日本语を学ぶべく日本へ留学した。
译文:为学习日语,去了日本留学。

能力试験に合格したことを両亲に知らせる(べく )、急いて电话をした。
为了把已通过日语能力考试的事告诉给父母,赶紧打电话了。

べく
为了。。。 为了把自己通过能力考的事通知父母 立刻打了个电话