UC知道帮忙翻译下，谢谢！急！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 09:03:03
1.您遛弯呢?老伴怎么没有一起来啊？
2.您这么大岁数了，身子板还这么硬朗，真有福。
3.你的裙子真漂亮，多少钱买的？
4.这么好的一块表才200块钱？真便宜！
5.你这是怎么说的？咱们俩谁跟谁呀！
6.这玩意儿有的是，请大家放开量吃。
1. are you walking alone? why didn't your wife come with you?
2. it's really blessed of you to be so healthy in such an age.
3. your skirt is so pretty, where did you buy it?
4. it's really cheap for such a good watch to be 200 yuan.
5. don't say that to friends, ok?
6. ease yourself to eat some, we've got a lot of it.
好像是北京话呢？
之前我翻译过很多文章，但是都没有翻译你的方言累，真的很累呀，有几句我把语序改了，因为英文和中文（-尤其你的方言）语序有时候不一样~
1. Liuwan you do? How his wife did not come together ah?
2. You are such a great age, body panels also so tough, really blessed.
3. Your pretty dress, how much of the money to buy?
4. Such a good piece of the money list only 200? Really cheap!
5. This is how you say? Who with whom we were!
6. Some of this stuff, you open up the volume to eat.
回答一太搞笑了，还liuwan you do？
应该是Liu wan you do？
1.Taking a walk? Why your company didn't come with you?
2.It is a really bless that you are h