UC知道小诗(古体)一首,请指正
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 23:43:45
----
--
-----拾贝少女---
夕阳斜坠落霞天,淡淡余辉漫海滩.
浪打睡礁花溅泪,风蚀沙堡没残垣.
痴壳紧掩少年事,妍贝如眸泛水圈.
脚印潺湲随暮去,徒留空影撩心间.
(第三句注:贝壳闪亮如眸,其上的纹络就像荡起的水圈.)
诗是需要翻译的,这一句我不赞同.
白居易的诗也很浅显呀!
难的,又有人看不懂.
比如这个:http://zhidao.baidu.com/question/73626391.html
其它人都说得挺好的. 特别是"服务员nanbu"
谢谢啦!
中间两联改了一下:
浪打睡礁惊飞雪,风蚀沙堡没残垣。
痴壳紧掩少年事,妍贝轻泛水眸涟。
--
-----拾贝少女---
夕阳斜坠落霞天,淡淡余辉漫海滩.
浪打睡礁花溅泪,风蚀沙堡没残垣.
痴壳紧掩少年事,妍贝如眸泛水圈.
脚印潺湲随暮去,徒留空影撩心间.
(第三句注:贝壳闪亮如眸,其上的纹络就像荡起的水圈.)
诗是需要翻译的,这一句我不赞同.
白居易的诗也很浅显呀!
难的,又有人看不懂.
比如这个:http://zhidao.baidu.com/question/73626391.html
其它人都说得挺好的. 特别是"服务员nanbu"
谢谢啦!
中间两联改了一下:
浪打睡礁惊飞雪,风蚀沙堡没残垣。
痴壳紧掩少年事,妍贝轻泛水眸涟。
你这是一首七律诗。第三句中的“花”与第四句中的“没”；第五句中的“少”与第六句中的“泛”，词性都不相合。还有些平仄问题，你自己查查好了。
你的创意很好，改改就好了。希望你继续加油！！！
风蚀沙堡没残垣 就这句像诗
建议改自由体裁的现代诗歌.
古体诗是需要翻译的，这首诗中没有东西需要翻译
最后一句燎心间不更好