急,英译中,一句话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 17:39:45
Look into my eyes - you will see what you mean to me.Love's tongue is in the eyes. 这句话是什么意思,各位大虾,帮忙翻译一下,快点呀!

注视着我的眼睛,你就会明白你对我的意义何在。爱情的甜言蜜语都在我的眼神里。

凝视我的眼睛,你就能感受你对我意味着什么。爱情的话语都在双眼中。

看着我的眼睛,你就会看得出你对我是多么的重要,在我的眼睛里充满着对你的爱.

看着我的眼睛,你就会看见你对我来说意味着什么,我的眼里充满了对你的爱意

看着我的眼睛--你会明白你对我有多么重要(意味著什么)。绵绵情话皆在眉目之间!

望进我的双眼,你就会明白你对我来说意味着什么了,因为我的眼中盛满深情。

(稍微意译了点,图流畅了)