英语翻译：在线等答案，请翻译下面这段话，非常感谢！！

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/27 16:28:43

Maintenance for the Eurotunnel fixed link shuttle trains wiil be carried out at the French Terminal．
This terminal，now completed，is the architectural showcase of the proiect of the century．
The Channel TunneI：A Hnman Gamble
The SUCCESS of the Channel Tunnel depended on meeting a double challenge：(1)Implementing and
mastering the exceptional techniques required for the works，and(2)maintaining good labour relations．
From tile start of recruiting personnel，the management of French construction decided to carry out
the works using local personnel to the maximum，since the rate of unemployment in the“Nord—Pas—de—
Calais”region had reached 22％．
In order to do this，a unique training and tutorial programme was established with the help of the
national and regional government authorities．The progranli~le involved providing 183，000 hours of site
access training and 560，000 hours of further on—tile—job training so that

维护的隧道固定链接穿梭列车wiil进行的法国码头。
这个码头，现已完成，是建筑展览会展示了工程的世纪。
该频道TunneI ：一种赌博Hnman
成功的英吉利海峡隧道取决于会议双重挑战：（ 1 ）实施和
掌握特殊技术要求的工程，以及（ 2 ）保持良好的劳资关系。
从瓷砖开始招募人员，管理的法国建筑决定进行
工程人员利用当地的最大的，因为失业率在“北加来海峡
加莱“地区已达到22 ％。
为了做到这一点，一个独特的培训和指导方案，建立的帮助下，
国家和区域政府authorities.The progranli 〜乐参与提供十八点三零零万小时的网站
获得培训和中五十六万小时进一步瓦的在职培训，使人们谁最初没有
经验和训练在我们的行业可能是合格的工作项目。
该resuhs不言自明： 95 ％的体力劳动者和68 ％的manngenient和
监督人员在聘用了该地区。

英语翻译(在线等答案) 英语翻译(在线等答案~!!) 英语翻译在线等答案翻译英语翻译英译汉 200分在线等答案高分在线等答案，英语翻译！！！！帮我翻译下》》》在线等答案帮忙翻译下,英译汉,在线等答案翻译，在线等答案翻译在线等答案英语翻译在线等答案谢谢咯