求一句英文翻译 翻译机勿进

董事会通常按季度决定是否向股东派发利润,如果有的话派发多少

没意义啊，是不是少粘贴了什么东西，这话连起来DOESN'T MAKE ANY SENSE。。。

董事会通常是按季度决定是否给股东派发利润，每个股东分多少。

董事们通常按照每个季度的销售额以及盈利多少等做决策。他们希望通过这样可以把利润分配给企业所有者们。

directors usually decide quarterly how much, if any,of the profits they wish to distribute to the owners.是不是这样？
一般董事们会一季度决定一次，他们愿意分配给所有者的利润量，如果有利润的话。