中文地址译英文,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 10:53:06
1.广东省汕头市潮阳区明华花园10栋502号
2.广东省广州市白云区广花二路638号(这是学校地址,从外国寄来用不用再加上学校名字?)

重要,请准确翻译。谢谢

Block 10-502 Minghua Apartment Centre, Chaoyang,Shantou City ,Guangdong Province

638 Guanghua Road two, Baiyun, Guangzhou City, Guangdong Province

Better write down the name of the school
And important about the post code.

广东省汕头市潮阳区明华花园10栋502号
No.502, Building 10, Minghua Garden, Chaoyang District, Shantou City, Guangdong Province, P.R. China
2.广东省广州市白云区广花二路638号
No. 638, Guanghua Er Road, Baiyun District, Guangzhou City, Guangdong Province, P.R. China(如果这个门牌号就是学校地址,没有别的单位,收件人在学校很知名,就不要再写学校和班级的名字。否则要写)

1.广东省汕头市潮阳区明华花园10栋502号
Room 502,Building 10,Minghua Garden,Chaoyang District,Shantou,Guangdong Province,P.R.China
2.广东省广州市白云区广花二路638号
No.638,Guanghua'erlu,Baiyun District,Guangzhou,Guangdong Province,P.R.China

1. Room 502, Building 10, Minghua Park, Chaoyang District, Shantou City, Guangdong Province
2. No. 638, Guanghua 2nd Road, Baiyun District, Guangzhou City, Guangdong Province

最好在前面