翻译成英文 要自己翻译的正常对话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 06:16:52
我不是在逼你做出决定.如果你已经开始新生活 至少我们之前做了那么久朋友也还是朋友 我只是想我们至少还可以说话 如果你也这样认为

以前在英国读书的时候,好多洋人找我哭诉,难道我就那么好人么……

如果楼主需要保持尊严的话

Your desicion is not what I am expecting. We might stil be friends even if you decided to get over and take a brand new life, since we can still talk like friends as we used to be for so long, of course if that is ok with you.

I am not forcing your to make any decisions. If you started your new life, as we have been friends for so long time and we still are, I just hope we could still talk, if you agree..

题外:楼主莫痴情啊。。

I'm not pushing you making your dicision.If you have begin your new life, then at least we were friends for so long,and I think we are friends still. I'm just thinking about that we could at least talk to each other, if you are thinking about the same way as I am.

I am not forcing you to make a decision. If you have started a new life. At least we've been friends for a long time and I think we're still friends.I am just thinking,if you agree that we can still