UC知道对下面的句子进行翻译，汉译英
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 09:52:01
2、这一代人对工作认真负责，但他们蔑视其父母及上司那种工作狂似的、拼命工作的心态。(disdain mentality)
3、当今许多孩子都能独自地使用各种计算机软件程序工作并能很快地理解它们。(on one`s own)
4、因为他们的幻想破灭了，不知道在新获得的自由下该做些什么，因此被称为失落的一代。(refer ---to as)
5、这些不同文化背景的年轻人都具有共同的爱好，喜欢同样的服饰，音乐和娱乐。(diverse)
6、这一代人非常喜欢娱乐，因此无论在工作岗位上，学校还是家中，对他们来说，过的快活是最重要的。(have a propensity for)
7、在中国，许多人把自己的工作看做为自己的事业，因此对工作单位忠心耿耿，富有责任感。(look up on as,commitment to)
8、这些年轻人渴望改变他们的处境，一旦可能有更好的职位，他们总是跳槽。(upgrade,jump ship)
9、这一代人由于受到负罪感重而又常常不在家的父母的溺爱，在政治、教育和经商等方面都没有做好接班的准备。( guilt-ridden, take over)
10、年轻的企业家受到激励，与同事携手，以不可匹敌的速度研究并创造新产品。(team up with)
1、与当今的年轻人不同，在我们还是十几岁的孩子时，就不得不承担起家庭的责任，帮助父母干家务活。（take on）
Different from the young today, when we are tens, we had to take on the responsibilities for the family helping our parents to do housework.
2、这一代人对工作认真负责，但他们蔑视其父母及上司那种工作狂似的、拼命工作的心态。(disdain mentality)
This generation is responsible for work, but they distain the crazy-working mentality of their parents and bosses.
3、当今许多孩子都能独自地使用各种计算机软件程序工作并能很快地理解它们。(on one`s own)
Nowadays many children are able to use different computer software program to work on their own and understand them quickly.
4、因为他们的幻想破灭了，不知道在新获得的自由下该做些什么，因此被称为失落的一代。(refer ---to as)
Because their dreams are broken, they don't know what to do when gaining new freedom. And they are refered to as the Lost Generation.
5、这些不同文化背景的年轻人都具有共同的爱好，喜欢同样的服饰，音乐和娱乐。(diverse)
These young from diverse cultural background have the same interest. They like the same clothes, music and entertainment.
6、这一代人非常喜欢娱乐，因此无论在工作岗位