出かけたまま帰ってこられないつもりだ

她（他）看样子是这么出去就回不来了。是 ‘回不来’ 而不是‘ 不回来’。 korarenai 表示不能回来。
日语和中文一样，经常省略主语的

他打算出去以后就不回来了，可以从“こられない”可以看出是在说别人，因为动词的被动态还有表示尊重的意思。

（我）打算就这样在外面不回来了。