《宋史·黄庭坚传》中，有一句“迁著作佐郎，加集贤校理”翻译？

升任“著作佐郎”，又兼任“集贤校理”。
“著作佐郎“集贤校理”都是官职名，且都是文官，负责文化典籍方面的事务

做佐郎了，还得管文化方面的东西。

升任著作佐郎（这么一个官），加集贤校理（这么一个称号或者爵位之类的）