麻烦翻译一个毕业证明（只有2句话）。~

我的是手工翻译
Graduation Certificate
Hereby we certify that XX, male, was born on Month X, Date X, Year X, from Month X, Year X studied in our school, major in International Economics and Trade, four years graduate, School No. 04910328. This student received teh Bachelor of Economic degree on Month X, Year X.

xx University School of Finance and Economics
Month X, Date X, Year X
Month X, Date X, Year X改为实际日期，相信你这个应该没有问题咯

兹证明，xx，男，x年x月x日出生，于x年x月进入本校国际经济与贸易专业4年制本科学习，学号04910328。该生于x年x月毕业并获得经济学学士学位
xx,男性、xx年xx月xx日の生まれ、xx年xx月から本校の国际経済贸易を専门として四年制勉强完了、学籍番号は04910328、当生はx年x月卒业、経済学修士学位を获得する。

特此证明
あらためて证明する。

xx大学财经学院
xx大学财政経済学院
x年x月x日
x年x月x日

兹证明，xx，男，x年x月x日出生，于x年x月进入本校国际经济与贸易专业4年制本科学习，学号04910328。该生于x年x月毕业并获得经济学学士学位

xx氏は男性であり、x年x月x日に生まれ、x年x月に本校にて国际経済及び贸易という四年制の専攻本科が勉强され、学生番号は04910328である。当该学生はx年x月に卒业し、経済学の学士学位を取得している。

特此证明
特にここに证明とする。

xx大学财政経済学院

x年x月