请教：做3级真题时遇到的问题（2）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 22:03:58
同样是2000年的真题：

A：山川さんの诞生日にこの财布をあげるつもりです。

B：そうですか。きっとよろこんで使って（ ）でしょう。

（1）やる （2）くれる （3）もらう （4）あげる

请问答案为啥是2？

1. 是 使ってやる 是强调要用这个东西的意思. 通常在第一人称下用. 可以排除.

4. 使ってあげる。 为了...而做.. 可以排除.

3. 和 4 的区别.

B 说的, C 会使用这个钱包. 动作的主体是C. 而C是为了A 而做这个动作. 这里说话的B是第三方, 动作的双方是A 和B. 所以用. くれる

如果是, A 直接对B 说, 你为我使用这个钱包, 则要用. もらう。 因为. A和B同时的动作的双方, 且A是说话的一方.

选 3もらう

是说很高兴的使用吧

肯定是2啊！！

B不是山川，是第三者，听话人。くれる是说我们这一方，就是A和B这一方啊。日本人第三者就是这么说的啊。B是在A的立场说这句话的。

日语的语法，