日语すぎ的用法

动词原义为超过（不多说了）

做助动词时
接在动词的连用形1 也就是ます形 言い过ぎる
形容词词根后面 也就是去い+ 高すぎる
意思是过于，过分
言い过ぎる（说过火了）高すぎる（太高了）
（也可以用すぎ直接当作名词用すぎだ来结句）

惯用型为に过ぎない
意思是只不过
あいつはばかにすぎない、気に入ることはない（他只不过是个白痴罢了，不用生气）

自动词过ぎる的名词型，表示时间的逝去;地点的经过；程度的超过。
例：私はもう三十歳过ぎました。列车は郑州駅を过ぎました。この暑さが40度过ぎました。
接在动词连用型下表示过度，过分等意思。
例：食べすぎです 吃多啦 庆びすぎです过分高兴
に过ぎない的句型，表示只不过-----；仅仅----。
例：唯私より三つ年上に过ぎません。

时が过ぎ、または度合の超えた意を表す语。「八时―」「はたち―」「言い―」「饮み―」

接于动词masu型后。
意思，过于。。。

http://nihon5ch.net/contents/ch5/kosatsu/45.html