两道高中英语翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 16:36:15
1、Detailed instructions are included in the booklet, including the way you get there.
2、Upon graduation from school, how well you be prepared for the job that lies ahead?
想说明upon、lies ahead在此是什么意思？
请标准翻译

1.详细的说明都包含在小册子里,其中还包括你到达那里的方法.
2.马上就要从学校毕业了,你们对将来的工作准备得怎么样了?
upon 在这里是指"将来的某一时刻迅速接近";lie ahead是指出现在眼前的

1。详细的说明（包括你怎么到达这里）都在小册子里写着。
2。从学校毕业后，你对摆在你面前的这份工作准备的怎么样了？
Upon是...之后; lies ahead 是摆在面前的意思