请教一个德语简单句

楼上是对的。
你可以这么想，vorhaben就是“已经有安排”“已有某事物”的意思，因为他的字面意思不就是“先前有”么？
etwas只表示“某物”，如同英语里的“something”。
然后你问的这句中文就是Ich habe etwas vor.
你也可以再次强调，再加一个schon，那就是ich habe schon etwas vor.但其实这句话准确翻译的话应该是”我已经已经有安排了“，schon已经修饰的是vorhaben，明白么？

Ich habe etwas vor.就是“我已经有安排（计划）了”！！

这句话不就是用了vor/haben框型结构么？

把可分动词vorhaben的haben提到前边，由于主语是“我”，所以变形成habe了。。

那就是Ich habe schon etwas vor.