UC知道英语翻译高手入内！译成汉语！机器勿入！急急急
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 09:28:03
Bescind Phelps’ s success lies a story of triumph () over challenges. Phelps and his sisters Hilary ad Whitney were brought up by their teacher mother Debbie in Baltimore after she broke up with her husband, It was a working class childhood. Phelps has spoken of the “deep hurt” he felt when laughed at over his “sticky-out ears” ,lisp and long arms.
He also struggled with Attention Deficit Hyperactivity Disorder()and was put on medication for fwo years. Debbie said: “When he was young, I was told, ‘Michael can’ t sit still, Michael can’ t be quiet, Michael can’ t focus’, I said, ‘Maybe he is bored’, The teacher said, ‘He is not talented, Your son will never be able to focus on anything’.”
Swimming saved him, And has also made him what he is today – a 1
Michael Phelps 23 , used to hate his body. Now it is admired by millions of people. As a kid , he was bullied () for having a lisp () and big ears, But now Michael Phelps’s name belongs to Olympic History.
Behind Phelps’ s success lies a story of triumph () over challenges. Phelps and his sisters Hilary ad Whitney were brought up by their teacher mother Debbie in Baltimore after she broke up with her husband, It was a working class childhood. Phelps has spoken of the “deep hurt” he felt when laughed at over his “sticky-out ears” ,lisp and long arms.
23岁的菲尔普斯曾经痛恨自己的身材，现今却受万众仰慕。孩童时期，他的大耳朵和口齿不清使他备受欺凌，如今菲尔普斯的大名却已被载入奥林匹克史册。
菲尔普斯的成功背后是个征服挑战的故事。她的母亲黛比是一名教师，与丈夫离异后自己抚养菲尔普斯和他两个姐姐希拉里与惠特尼，在巴尔的摩菲尔普斯度过了他工薪阶层的童年生活。对于别人将他的‘顺风耳’、口齿不清及超长胳膊当作笑柄，菲尔普斯说他曾经深受伤害。
He also struggled with Attention Deficit Hyperactivity Disorder()and was put on medication for fwo years. Debbie said: “When he was young, I was told, ‘Michael can’ t sit still, Michael can’ t be quiet, Michael can’ t