Idioms are a pain in the neck不知是什么意思?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 14:17:58
帮忙翻译一下

be a pain in the neck的意思是“非常恼人的、讨厌的”。

我认为这句话的意思是“(在学习语言时)成语、惯用语很令人烦恼”，或说“很难”。

请参考这个网站：http://idioms.thefreedictionary.com/be+a+pain+in+the+neck

a pain in the neck意思是"讨厌的家伙, 可恶的家伙, 使人厌烦的责任, 使人厌烦的义务".

Idioms are a pain in the neck