好心人帮忙翻译一下,谢谢了

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/07 13:25:26
以刘小明的名义于08年6月20日写一封求职信,内容:

1从6月14日的<21世纪报>上得知学校招聘一名钢琴老师的广告.

2介绍本人情况.26岁.3年前毕业于**音乐学院,毕业后一直从事教学工作.做过兼职钢琴老师,自信能够胜任此工作.

3随信附上个人简历,并期待回覆.

4联系电话:*********

June 20, 2008
Dear Sir/Madam:

Your advertisement for a Piano Teacher in the June 14 Twenty-first Century interested me because the position that you described sounds exactly like the kind of job I am seeking.

According to the advertisement, your position requires College of Music, Bachelor or above in Music or equivalent field. I feel that I am competent to meet the requirements. I am 26 year ago and I was graduated from XXX College of Music three years ago. After graduation, I have been pursuing education work with the experience of being part-time piano teacher. I believe I am competent for this job.

I would appreciate your time in reviewing my enclosed resume and if there is any additional information you require, please contact me. I would welcome an opportunity to meet with you for a personal interview. My contact number is xxxxxxxxxxxx.

With many thanks,

Liu Xiaoming

才5分啊....