急！哪位英雄可以帮忙翻译一下！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 18:23:59
通过英语六级考试，并且取得526的好成绩，具有较强的听说读写能力。
通过计算机二级考试，并且能熟练运用word,excel,powerpoint等办公软件。
熟悉金融业基本知识，并且通过假期实习加深了对所学知识的理解，增强了动手
实践的能力。
具有良好的语言和文字表达能力。
07年寒假期间在中国农业银行实习，第一次将理论知识与实践结合，对所学金融知识有了更深刻的体会。
08年暑假期间在上海浦东发展银行实习，参加了银行组织的培训，并在实习期间通过协助大堂经理工作以及参加户外路演宣传等活动进一步加深了对银行工作以及营销手段的认识，工作积极主动，与同事相处融洽，赢得了领导的赞赏。
08年十月至十一月在青岛弘信期货公司实习，通过培训和操作了解了期货的基本知识及操作流程。
大一期间曾在院学生会实践部担任干事，多次参与组织了学校及院里的活动的组织安排工作。
学习能力较强，在校期间用三年时间学完了四年的金融课程。
具有较强的毅力，做事情能持之以恒，四年来一直坚持每天的课余时间利用跑步
等较为枯燥的方式锻炼身体。
团队协作能力较好，是经济学院足球队一员，与其他队员一起拼搏取得了很多胜利。
待人诚恳，与同学相处融洽，人际交往能力较强，受同学欢迎。

如果你的英语成绩这么好的话，为什么不尝试自己写一下呢？肯定没问题。

我可不是什么英雄。。。

I have passed Band 6 of College English Test, and scored 526, and also I have good command of both spoken and written English.
Also, I have passed Level Two Computer Test, and I am good at using office software such as Word, Excel, Powerpoint etc.
Besides, I am familiar with basic financial knowledge and I have improved the comprehension of my major after applying for internship during my student holiday, which has contributed to the progress of my practical skills.
Furthermore, I also have excellent capability of expression both in verbal and written.

During my internship in Agricultural Bank of China on winter holiday 2007, I have applied my knowledge at first time; it deepened my understanding of finance.

In 2008, I was an intern in the Development Bank of Shanghai; I attended the training course organized by the bank.. Also, I have gained great praise from bank leaders after I