帮忙翻译一句标日中的例句

她的样子很可笑，我忍不住笑出来了。

哪课的啊
楼主骗人的吧，书里有翻译的说

她的样子看起来怪怪的，忍不住噗哧笑了出来。

她的样子太奇怪了，我忍不住笑出声来

``````貌似有点小黄·

有没有前后文呀,要不然很难确认吹き出し的 意思.