谁帮我翻译一下英文句子

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 05:27:04
all visas will feature the passport numbers that you have provided for your file.If you present a new passport(s),a document replacement fee will be charged.

same day service will normally be provided.However,should unforeseen difficulties arise, we will advise you once your visa(s)is/are ready for pick-up;

you must report to this office in writing any changes in your travel documents, family configuration and marital status before attempting to collect your visa(s)and await further instructions. This includes all births,deaths,marriages,divorces,new custody arrangements and adoptions involving you and/or your dependants. If there are any changes,do not attempt to pick up your visa(s)with this pick-up letter as it will be deemed invalid.Any changes could result in the necessity of filing a new application and fee,and sponsorship if applicable.

once passports have been handed to the receptionist, you may not leave the waiting room as you will not have pr

所有签证以您为您的文件提供的护照数字为特色。如果您介绍一本新的护照,文件替换费将收取。

通常将提供那天相同的服务。然而,应该未预见到的困难出现,我们将劝告您,一旦您的签证是准备好捡起;

你必须向写的所有变化这个办公室报告在您的旅行文件、家庭配置和婚姻状况上在试图之前收集您的签证和等候更加进一步的指示。 这包括涉及您并且/或者您的受抚养者的所有诞生、死亡、婚姻、离婚、新的监管安排和收养。 如果有任何变动,不要试图拾起您的与这封提取信件的签证,因为它将被视为无效。所有变动能导致若可能归档新应用和费必要和保证人。

一次,护照被递了给接待员,您可能不离开候诊室,因为您不会在。假使的香港有证明适当的文件您的法律地位客户的数量,请允许整个下午有护照返回到你;

不会送后续或催函,并且不会授予对签证有效性的引伸。如果您在60天之内不收集签证并且/或者不在他们的终止之前使用他们,将要求您递交一个新应用,付新的手续费和那时合格根据选择标准生效为了移居到加拿大;
若有,没有要求受抚养者伴随您到香港,并且,由于空间制约,不会同意他们对候诊室的进入,如果他们,亦不他们将被允许等待外部候诊室。然而,请保证您带来将接受visas;所有家庭成员的护照

如果您要求一个签证旅行到香港,是您的责任直接地与香港移民部门联系或参观他们的网站在
http://www.immd.gov.hk/ehtml/hkvisas_4.htm
欲知详情和下载相关的申请表。

译文:
所有签证以您提供的护照数字资料为特色。给您介绍一本新的护照,要收取文件替换费。

通常将提供当天的服务。然而,也有未预见到的困难出现,我们将告诉您,您的签证是否准备好;

你必须写您的旅行文件、家庭配置和婚姻状况上在收集您的签证资料前等候进一步的指示。 这包括涉及您并且/或者您的受抚养者的所有诞生、死亡、婚姻、离婚、新的监管安排和收养