UC知道帮忙看英语句子中his指的是bidder还是Owner
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 19:58:21
The Bidder shall include all necessary equipment required to transform, rectify and regulate the Owner furnished AC power supply for the use by his systems.
这里面的“for the use by his systems”的“his”指的是bidder还是Owner啊？
谢谢！
这句话的意思是“投标商供货范围应该包括用于业主所提供的用于其系统的AC电源所需的输电、整流和调节设备。”这里的其系统是指业主的还是bidder啊？下面的什么都有，我很困惑啊。
这里面的“for the use by his systems”的“his”指的是bidder还是Owner啊？
谢谢！
这句话的意思是“投标商供货范围应该包括用于业主所提供的用于其系统的AC电源所需的输电、整流和调节设备。”这里的其系统是指业主的还是bidder啊？下面的什么都有，我很困惑啊。
owner
不看英文就能推断出来，如果投标人自己的设备不能应用于自己的系统，那他还投什么标啊。
所以应该是：业主的
投标人的标书应包括所有必须的用来转变，矫正和规范业主提供的应用于其系统交流电的设备
owner
Owner
应该是Bidder吧
指Bidder