帮忙看一下这个句子(英语)。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 18:35:58
He is nothing special,He's only THE average man in the street.
为什么用“the”(大写的那个),不用an?

因为 average 在这里做定语用 意思为平均的 所以前面要用定冠词the..
个人认为这里应该用an而是the 不过the也行

表示强调

the average man 这里指一类人
和 the poor一个概念

作定语,这里译为普通的; 平常的