transltion for a sentence

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 15:16:02
受国3(N3)排放法规实施的影响,二季度销量较大,提前透支了第三季度订单,旅游和客运的下滑使得三季度市场持续低迷。 10月略有回升,预计11、12月份春运影响会有所回暖,但由于民工的提前回家和出口下滑,仍将低于去年同期。值得注意的是下半年开始国3执行非常到位!
急~

Inflenced by the carrying out of the N3 letting statute, the amount of the sale in the second season is upper. And the order of Season 3 was overdrafted ahead of schedule. The downtrend of visiting and passenger transport made the market go into the downturn in Season 3. In October it is slight back. And we predict that in Nov. and Dec. this situation will turn better by the effect of the Spring Festival travel season. But it will still be lower than the last year because the worker go home earlier and the export is going down. One point is valuable to be paid attention on: we do a good job in performing the N3 statute from the beginning of the latter half of this year to now.

By the influence of carrying out the National3(N3) Abgasgesetz,the Sales Volume of the second season is large which results in the overdraft of the third season's order forms.The slide of travil and passenger traffic make the third season market keep gloomy.The market will rebound from October and l