谁能帮我看下这句句子到底什么意思啊?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 01:23:45
Populations cannot continue to grow and consumption levels to rise indefinitely without the likelihood of some day despoiling the natural environment on which present and future generations depend.

人口和消费水平不能在没有破坏现在和将来的人们赖以生存的环境的可能中继续增长.

人口不能再继续增长下去了,且消耗水平在不断提高,有可能掠夺掉现在的人和下一代人赖以生存的自然环境。

我的回答:

人口不能无限制的增长,同时消费水平也不能不确定性上升,才不会导致有一天我们掠夺了当代人和后代人赖以生存的自然环境资源。

翻译完毕,个别词语有借助词典,但基本为自己手工翻译的

如果没有某一天我们会掠取现在以及未来人们赖以生存的自然环境资源这样的一种可能性,人口不可能持续增长消费水平也不可能无期限的提高。

哎,反个思维方式好一些:如果人口要持续增长消费水平又要一直提高,那我们就可能要掠取我们赖以生存的自然环境资源。

如果现代人和后辈赖以生存的自然环境没有在将来被掠夺破坏的可能性,那么人口不可能继续增长,人们的消费水平也不可能继续变化无常地提高。