请大家帮我翻译下这篇日语短文,跪谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 13:12:22
大家好,我是xxx,我今年13岁了,我在XX中学的初一(1)班生活得很开心,我们家有5个人:爸爸,妈妈,爷爷,奶奶和我,我们快乐的生活在一起。我非常喜欢看动画片,我喜欢超可爱的哆啦A梦,《死亡笔记》中的夜神月,《网球王子》中的越前和菊丸。《一个人流浪》是我最喜欢听的歌。我喜欢在闲暇的时候一边听歌,一边仰望天空。蔚蓝的天空在阳光的映衬下是最美好的,蓝色也是我所喜欢的,因为它纯洁,无暇。日本是我向往的国度,就是因为这个我才会好好学日语。同时我也希望我其他的学习科目同样有所进步,从而取得更好地成绩,我会好好努力,完成自己的梦想,谢谢。
翻译要全部是假名的,不要日本汉字!!!!!!!!!!
全部是假名!!!假名!!!!!

大家好,我是xxx,我今年13岁了,我在XX中学的初一(1)班生活得很开心,我们家有5个人:爸爸,妈妈,爷爷,奶奶和我,我们快乐的生活在一起。我非常喜欢看动画片,我喜欢超可爱的哆啦A梦,《死亡笔记》中的夜神月,《网球王子》中的越前和菊丸。《一个人流浪》是我最喜欢听的歌。我喜欢在闲暇的时候一边听歌,一边仰望天空。蔚蓝的天空在阳光的映衬下是最美好的,蓝色也是我所喜欢的,因为它纯洁,无暇。日本是我向往的国度,就是因为这个我才会好好学日语。同时我也希望我其他的学习科目同样有所进步,从而取得更好地成绩,我会好好努力,完成自己的梦想,谢谢。

みなさん、こんにちは!私(わたし)はXXXともうします。今年(ことし)13才(さい)で、XXX中学校(ちゅうがっこう)の一年生1组(いちねんいちくみ)の生徒(せいと)です。
私(わたし)の家族(かぞく)は父(ちち)、母(はは)、祖父(そふ)、祖母(そぼ)と私(わたし)の5人(ごにん)で、毎日(まいにち)楽(たの)しい生活(せいかつ)を送(おく)っています。
私(わたし)はアニメが大好(だいす)きで、特(とく)に・・・「続き」

皆さん、こんにちは、私はサクランボの小さい口で、私は今年13歳になって、私はサクランボの中学(高校)の初一で(1)クラスは生活するのがとても楽しくて、私达の家は5人がいます:お父さん、お母さん、おじいさん、おばあさんと私、私达の楽しい生活はいっしょにいます。私はたいへんアニメーションを见ることが好きで、私はかわいいドラえもんを超えることが好きで、《死亡の笔记》の中の夜の神の月、《テニスの王子》の中の越前と菊のたま。《一人で流浪します》は私の最も闻くことが好きな歌です。私は暇の时に一方で歌を闻くことが好きで、一方で空を仰ぎのぞみます。蓝色の空は日光の引き立てのもとで最もすばらしくて、青色も私が好きなので、それが浄化するため、…暇がない。日本は私のあこがれの国家で、これは私がやっとよく日本语を学ぶことができ(ありえ)るためです。同时に私も私のその他の学习科目が同様にある程度进歩的なことを望んで、それによってもっと良く成绩を得て、私はよく努力することができ(ありえ)て、自分の梦想を完成して、ありがとうございます。