好难的翻译,不知道怎么翻,大侠们翻下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 08:40:03
The Wald W-test indicated the model would not be
improved by dropping any parameters. The LM test
indicated the model could be improved by adding a
parameter from the variable ‘the aesthetic appearance of
your office’ to the ‘satisfaction with lighting’ factor.
Satisfaction with the appearance of one’s office or workspacemight reasonably be related to the quality of lighting
available. Therefore, it was decided to add the parameter
and run a post hoc model.
This model, labelled CFA-A2, is summarised in Table 3.
Additional statistics were further examined: The frequency
distribution of the standardised residuals revealed that
most residuals (91.81%) fell between .10 and .10, which is
desirable. All estimated factor loadings were significant and
internal consistency values for each subscale were satisfactory
(privacy, a ¼ .89; lighting, a ¼ .82; and ventilation,
a ¼ .82). However, this result

并运行一个事后的模式。
这种模式称为终审法院2号,是摘要列于表3 。
更多的统计数据进一步审查:频率
分配的标准化残差显示,
最残值( 91.81 % )下降之间? 0.10和0.10 ,这是
可取的。所有的估计因素负荷有显着和
内部一致性值为每个分量是令人满意的
(隐私权,一个6.3 0.89 ;照明,一个6.3 .82 ; ,通风条件差,
1 6.3 0.82 ) 。然而,这个结果是不能判断是不够的
一个改进终审法院- A1的到的额外手令
复杂的跨加载项目(一个变量贡献
不止一个潜变量) 。跨加载项目
本来复杂的解释,进一步分析
使用量尺分数的潜在变数的依赖
变数。
英语 » 中文(简体) 翻译
更好的翻译建议

在沃尔德的W -试验表明该模型将不

提高了下降的任何参数。测试的长征

表明该模型可以改进,增加了

参数变'的美学外观

你的办公室'的'满意照明'的因素。

满意的外观一个人的办公室或workspacemight合理有关质量的照明

可用的。因此,决定将参数

并运行一个事后的模式。

这种模式称为终审法院2号,是摘要列于表3 。

更多的统计数据进一步审查:频率

分配的标准化残差显示,

最残值( 91.81 % )下降至0.10和0.10 ,这是

可取的。所有的估计因素负荷有显着和

内部一致性值为每个分量是令人满意的

(隐私权,一个6.3 0.89 ;照明,一个6.3 .82 ; ,通风条件差,

1 6.3 0.82 ) 。然而,这个结果是不能判断是不够的

一个改进终审法院- A1的到的额外手令

复杂的跨加载项目(一个变量