日语几个问题
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 04:04:59
これから、勉强はもっとむずかしく (なって)いきますよ
それでは、お戻りに(なったら)お电话をください。よろしくお愿いします
为什么用なる啊 本人初学日语 头疼啊~~~
それでは、お戻りに(なったら)お电话をください。よろしくお愿いします
为什么用なる啊 本人初学日语 头疼啊~~~
第一个是变成的意思
第二个是敬语的习惯用法,お~になる(尊敬语)
你想表达这个意思的话 就要用
第1个句子 如果没有なって
从这开始 学习的内容会更难
从这开始 学习的内容会变的越来越难
第2个句子 なったら
那你回家 请给我打个电话 拜托了
那 你回到家的话 请给我打个电话 拜托了
从意思的表达上 加与不加是不一样的 看你想怎么表达了
勉强はもっとむずかしく (なって)いきますよ
学习会变难的 这里的なる是变化的意思
お戻りに(なったら)
回来后 なる表示状态的实现
勉强はもっとむずかしく (なって)いきますよ
学习的内容会变的越来越难 ,这里的なる是状态变化的意思
お戻りに(なったら)
如果回来后请给我打电话 なる其实也表示状态的变化
cactus87说的对
第二个是惯用的句式,表示尊敬