UC知道翻译短文，麻烦仔细一点！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 04:46:29
In the traffic court of a large mid-western city, a young lady was brought before the judge to answer a ticket given her for driving through a red light. She explained to his honor that she was a school teacher and requested an immediate disposal of her case in order that she might hasten on to her classes. A wild gleam came into the judge's eye. "You are a school teacher, eh?" said he. "Madam, I shall realize my lifelong ambition. Sit down at that table and write 'I went through a red light' five hundred times."
在一个中西部城市的交通法庭上，一位年轻女士被带到法官面前来对因撞红灯而收到的罚款单而作出说明。她向法官解释说她是个老师，并且请求撤诉以便快快回到课堂。法官眼里突现一道光芒。“哦，你是老师？”他说，“夫人，我将实现我一生的抱负。坐到那个桌子上，写‘我撞了红灯’500遍！”
在一个中西部大城市的交通庭里，一位年轻的女士被带到法官面前来回答她由于闯红灯驾驶给他开的票。她向法官解释说，她是一位学校老师，要求立刻处理它的案子，目的她赶着去上课。法官目光中出现粗野的目光。“你是一个学校老师，嗯？”她说道。“夫人，我要实现我终生报复了。坐在那个桌子旁边，把‘我闯红灯了’写五百遍。”
在交通法庭一个大的中西部城市，一个年轻姑娘被带到法官面前回答给了她驾车通过红灯的罚单。她对他解释，她是一个中学教师，并要求立即处理她的案件，以便她可能尽快去上她的课。法官的眼睛闪闪发光。 “你是一个小学教师，是吗？ ”他说。 “女士，我将实现我一生的心愿。坐在那张桌子前写'我闯了红灯' 500遍。 ”
ñ法院的交通一个大的中西部城市，一个年轻姑娘被带到法官面前回答车票给了她驾车通过红灯。她解释他的荣誉，她是一个中学教师，并要求立即处理她的案件，以便她可能加速对她的课。阿野生闪光走进法官的眼睛。 “你是一个小学教师，是吗？ ”他说。 “主席，我将实现我一生的野心。坐下来，表，写'我经历了红灯' 500倍。 ”