麻烦帮忙翻译一个小短文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 07:34:47
The price system, operating through markets, allocates resources. By allowing a free market, society in effect decides how much of a particular good to produce by finding the price at which the quantity demanded is equal to the quantity supplied.
If there is a leftward shift of the demand curve, indicating a greater demand, the market typically ensures that more is produced. But price has to rise to provide incentives for suppliers to sell more of the goods. If there is a rightward shift in the supply curve, for example, because a new and more efficient production technology has been invented, quantity produced will increase and price will fall. Price falls to provide the incentive for buyers to purchase more.
Production levels for most of the goods and services in most countries are decided in markets by the interaction of the supply and demand schedules for those goods. Quantities demanded and supplied in various markets are interrelated. The price of one good affects not o

价格系统,通过市场运行,分配资源。通过允许一个自由市场,社会中的作用决定多少一个细节中好通过发现以其被要求的量对于提供的量同等的价格生产。
如果有需求曲线的一个左方的改变,表明一项更重要的需求,市场通常确保更多被生产。但是价格必须上升,鼓励供应商用于更多的卖掉货物。如果有在配额的曲线方面的一个右转向改变,例如,因为一项新的和更有效的生产技术被发明了,那么被生产的量将增加,而定价将落下。价格下调,以提供诱因,使买家购买更多。
用于在大多数国家的大部分产品和服务的生产水平按供求的互动在市场被决定为那些货物作安排。数量被要求和被供应以各种各样的市场相互关连。价格的一个很好的影响不仅是数量的货物要求,而且带动其他货物的销售数量。相似地,在一次广泛使用的投入费用方面的一种变化,譬如油,将对很多市场有强有力的影响。
自由市场并不自动地为每个人提供足够食物,充分的避难所,衣服,或者医疗。它为那些愿意并有能力支付提供了所有这些产品和服务。社会,经由政治过程运行,可能想要修改或者完全地拒绝自由市场解决方案。这是其中一个原因,是为什么政府干预自由市场,通过调控,税收和收入的再分配在世界各地那么经常的被发现。

价格体系,运作,而透过市场配置资源。通过允许一个自由市场,社会中的作用决定是一个多么特别是良好的生产找到了价格上的数量要求的是平等,以数量供应。
如果有一个左转向需求曲线,这表明更大的需求,市场通常保证,更重要的是产生了。但价格已上升到提供诱因,为供应商销售更多的货物。如果有一个向右转向,在供给曲线,例如,因为一个新的和更有效的生产技术已经发明,生产量将增加,价格也会下降。价格下调,以提供诱因,买家购买更多。
生产水平,为大部分的商品和服务在大多数国家都是决定,在市场上互动的供给与需求的时间表对于那些货物。数量要求,并提供了在各个市场是相互关联的。价格的一个很好的影响不仅是数量的货物要求,而且数量的其他货物。同样,一个成本的改变一种广泛使用的投入,如石油,将有强烈的影响,许多市场。
自由市场并不自动提供足够的食物,足够的住房,服装,医疗等,为每一个人。它提供了所有这些商品和服务,为那些愿意并有能力支付。社会经营,经由政治过程中,可能需要修改或完全拒绝自由市场的解决方案。这是其中一个原因,政府干预自由