帮忙翻译一篇小短文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 11:49:04
律师
律师一直是我国近年来比较热门的职业。据不完全统计，目前我国取得律师资格的专职律师还不到2万人，平均每10万人口只有2名律师，无论是数量还是质量都远远不能适应社会的需求。而目前，我国律师队伍中高层次、高技能、复合型人才短缺，从事国际性律师业务的专门知识和服务经验不足，在涉外法律服务市场的竞争力较弱。律师的年收入在10万到80万元人民币之间。

精算师
精算师是经过金融保险监管部门认可其从业资格的个人。凡是需要处理风险的领域，精算师都能发挥作用。据预测，到2010年，中国将会至少有60家国内保险公司和20家含外资的保险公司。业内人士称，我国被世界保险界认可的精算师不足10人，“准精算师”40多人，在目前国内人才市场上，精算师可谓凤毛麟角。目前，精算师在国外的平均年薪达10万美元，国内目前月薪也在1万元人民币以上。据预测，几年后其收入应在12万元至15万元人民币。

lawyer
lawyer is always a glaring job in recent years in our country.According to incomplete statistics,there are less than 20000 professional lawyers who got qualification of lawyers so far,only two lawyers for a population of 10w.It is long way to meet the social need not only in quantity but in quality.In present,lawers of high level,strong ability,comprehensive knowledge are in a serious shortage,they are lack of special knowledge and serving experience engaging the international lawsuits and their competitive power in the market of concerning foreign affairs isn't strong. The annual income of lawyer is between 10w-80w yuan.

Attorney
Attorney always was our country in recent years the quitepopular occupation. According to incomplete statistics, at present ourcountry obtains attorney the qualifications professional attorney also20,000 people, the average every 100,000 population only have 2attorneys, regardless of is the quantity or the quality all by farca