急..!!!求助简历的英文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 00:44:10
以上是我的简历内容,求助英文高手帮忙翻译。(千万不要用Google直接翻译的那种)。万分感谢!!!

尊敬的公司领导:
您好!
衷心感谢您在百忙之中浏览我的求职信,为一位满腔热情的年轻人开启了一扇希望之门。
我是计算机科学系05届信息管理与信息系统专业的学生,将于2009年6月毕业。进入大学以来,凭借自身扎实的基础和顽强拼搏的奋斗精神,经过三年多的专业学习,我在各方面都取得了长足的进步。掌握了丰富的管理学和计算机理论,增强了自身的能力。
在努力提高专业素养的同时,我一直注重品行的修养,积极要求进步,追求人格的升华。我尊敬师长,团结同学,关心国家大事,关注社会发展,作为志愿者踊跃参加了各项社会活动,具有较好的团队协作精神和组织能力。稳重但不缺乏热情,自信但不自负,锐意进取又能与人和睦相处,是年轻的我的真实写照。
诚望您读完我的求职信和简历后,能够给予我一个机会,让我以自己的聪明才智,不遗余力地为贵公司的快速发展做出应有的贡献。殷切希望成为贵公司的一员
致礼!

联系方式: E-mail: 籍贯:
学 历: 本科生
专业方向:信息管理与信息系统 2005.09-2009.07
主修课程:
管理学基础,统计学原理,企业会计学,西方经济学,企业管理学,运筹学基础,财务管理,管理信息系统,数据库系统,计算机网络,微机原理与应用,数据结构,信息管理学,ERP原理与应用,信息系统工程,数据库设计与应用,管理决策模型,C++程序设计,JAVA程序设计,C程序设计,软件项目管理,并设有实验,上机,社会调查,实习实训课程等实践课程。
实践经历:航空公司管理系统的设计 实训课题 2007.04-2007.07
对航空公司管理流程分析后建立了票务管理,航线管理,舱位信息管理三大模块。
利用SQL建立数据库,并用VB.NET进行了航空公司管理系统模型的开发。
福建闽丰船运公司实习 社会实践 2007.7-2007.08
在该公司海事部门实习,作为文员负责收发传真,接收海洋天气预报并做记录,整理公司档案文件,接待客户。
通过实习锻炼了沟通能力,对公司管理运作流程有

Distinguished leadership of the company: Hello! Thank you for your busy schedule in view of my cover letter for an enthusiastic young man opened a door to hope. I am a 05 session of the Department of Computer Science and Information Management Information System students will graduate in June 2009. Since entering the university, by virtue of its solid foundation of hard work and the spirit of enterprise, after more than three years of professional study, in every respect, I have made great progress. Have a wealth of management and computer theory, and enhance their own ability.
In efforts to improve the professional at the same time, I have always pay attention to the cultivation of good character, positive progress requirements, the pursuit of the distillation of personality. I have great respect for teachers and students of unity, concerned about the management of state affairs and social development, as a volunteer to take part in various social activities, with a good spiri