召唤达人！ 请帮忙用德语翻译一句话：尘归尘，土归土~ 谢谢喽

(Erde zu Erde,) Asche zu Asche, Staub zu Staub...
是葬礼上说的。

我生活在德国的，我肯定这里是有Asche zu Asche的说法。

Erde zu Erde, Staub zu Staub

没有什么Asche zu Asche的说法

Staub zu Staub, Erde zu Roots

Asche zu Asche, Staub zu Staub是最标准的说法了，如果你是指葬礼上说的话。

葬礼上常说：
Aus der Erde sind wir genommen,
Zur Erde wollen wir wieder werden.
Erde zu Erde, Asche zu Asche, Staub zu Staub.

大意就是：
我们从土里来，我们愿意再回归到土里去。
尘归尘，土归土。