UC知道求翻译一篇~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 00:48:12
Imagine this : you are twenty-years old and a promising graduate student at one of the top unviersities in the world . One day,your doctor tells you that you have an incurable disease and may not have more than twelve months to live. How would you feel? What would you do ? Most of us would probably feel very sad give up our dreams and hopes for the future. Here is what Stephen Hawking thought:
(There did not seem )much point in working on my PhD---I did not expect to survive that long. Yet two years had gone by and I was not that much worse . In fact , things were going rather well for me and I had got engaged to a very nice girl, Jane Wilde. But in order to get married, I needed a job, and in order to get .I neededa PhD.
(There did not seem )much point in working on my PhD---I did not expect to survive that long. Yet two years had gone by and I was not that much worse . In fact , things were going rather well for me and I had got engaged to a very nice girl, Jane Wilde. But in order to get married, I needed a job, and in order to get .I neededa PhD.
想象这： 你在世界上在最高的unviersities之一是20 岁和一个有希望的研究生。 有一天，你的医生告诉你你有一种不治的疾病并且可能没有超过12 个月住。 你感觉怎么样？ 你能做什么？ 大部分我们或许将感到悲惨放出我们的梦并且期望将来。 这是史蒂芬霍金思考的： 在着手做我的博士过程中的(那里好像不)很多点 ---我不期望幸存那么长。 然而两年已经过去，我不那么坏得多。 实际上，事情适合我去相当好和我有同一好女孩，简·怀尔德订婚。 但是为了结婚，我需要一个工作，和为了拿到。 我neededa 博士。